На картофельном поле женщина мотыжит землю. Солнце висит в тёплом небе, а вокруг раздаются трели птиц. Время словно остановилось.

Повседневный труд

Лето вращается вокруг судьбы картофеля — от посадки до сбора урожая. Женщина в белом платке, ситцевом халате, с румянцем на лице от жары и труда, работает рядом со своей сапой. У тёмной хаты — полки с книгами и старые фотографии внуков, которых она не видела четыре года.

Поле простирается до горизонта. Вдруг с противоположной стороны доносится гул. Многочисленные взрывы сливаются в одну страшную ноту, пронзающую слух. Поднимается пыль и дым, а огненный столб рвётся вверх, рассекая синее небо.

Ракета в небе

Звук становится выше. К взрывам примешивается вой. Огненный столб внутри меняет цвет на ослепительно белый. Чёрная земля разрезается пылью. Акулье тело ракеты срывается с места и мчится над полем, оставляя за собой кудри дыма. Она направляется туда, откуда восходит солнце.

Женщина выпрямляется, опирается на сапу и прикрывает глаза рукой. Она смотрит вслед, пока ракета не становится чёрной точкой. Ветер развеивает дым. Женщина возвращается к своей работе.